עודכן לאחרונה בתאריך 10/10/2026 על ידי
קנאביס, וויד, מריחואנה: בשיחה יומיומית משתמשים בשמות האלה לאותו תחום, אבל ההקשר משנה את המשמעות. יש גם כינויים בעברית, כמו ירוק וחום. כדי להבין כתבה או מסמך, כדאי להבחין בין שם בוטני, מונח מקובל וכינוי סלנג.
קנאביס
קנאביס הוא שם בוטני. במאגר של הגנים הבוטניים המלכותיים בקיו מופיע השם Cannabis sativa L., שפורסם בשנת 1753. לפי מילון Merriam-Webster, המילה הלטינית cannabis קשורה למילה היוונית kannabis.
יש גם מי שמקשרים את הקנאביס לקנה-בושם שבתנ"ך. זהו הסבר פרשני המופיע במקור המקושר. אין להציג אותו כאילו הוא המקור הלשוני המוכח של השם המדעי.
מריחואנה
השם מריחואנה הגיע לאנגלית מספרדית מקסיקנית. מילון Merriam-Webster מציין שמקורו המדויק אינו ודאי. לכן אין בסיס להציג את הסיפור על "מרי וחואנה" כעובדה היסטורית.
גם הטענה שהשם נוצר מבלבול עם תערובת צמחים אחרת אינה מבוססת במקור המילוני. בשימוש יומיומי מריחואנה וקנאביס חופפים לעיתים. עם זאת, לפי ההסבר של NIH, מריחואנה מתייחסת בדרך כלל לחלקי הצמח או למוצריו שיש בהם כמות משמעותית של THC.
וויד
וויד הוא כינוי מקובל לצמח הקנאביס.
Weed היא מילה באנגלית לעשב, ובשיח על קנאביס היא כינוי סלנג. עצם השימוש בכינוי אינו מלמד על זן, על הרכב החומרים או על איכות. אין צורך לייחס את הופעתו לדור מסוים בלי מקור היסטורי.
ירוק? וחום?
ירוק וחום הם כינויים מוכרים בשיח הישראלי על קנאביס.
אלה מונחי סלנג, ולא שמות מדעיים או מפרט של מוצר. המשמעות תלויה בשיחה ובהקשר. לכן אי אפשר לקבוע בעזרתם הרכב כימי, בטיחות או מעמד משפטי.
מה שכן, רבים לא מבינים בדיוק את ההבדל. ירוק מתייחס בדרך כלל לתפרחת, בעוד חום עשוי להתייחס לחשיש או מיצויים אחרים של הצמח.
ומה פירוש המפ?
המפ אינו פשוט "השם הנפוץ ביותר" לכל קנאביס. זהו מונח המשמש לצמחי קנאביס בעלי ריכוז THC נמוך, בין השאר בהקשרים תעשייתיים. ההגדרה המשפטית והסף המדויק תלויים במדינה. גם מריחואנה וגם המפ קשורים לצמח הקנאביס, אך אין להסיק מהשם בלבד מה יש במוצר.
THC ו-CBD הם שמות של רכיבים, ולא שמות נוספים לצמח. להרחבה, קראו את ההבדלים בין THC ל-CBD. הבחנה זו עוזרת לקרוא מידע על קנאביס בצורה מדויקת יותר.
אז... איך לקרוא לצמח?
איך שאתם רוצים! כל עוד מבינים על מה אתם מדברים, וכל עוד השם יחסית מקובל, אתם יכולים לקרוא לצמח האהוב שלנו בכל שם שתרצו!
אך, אם אתם שואלים את דעתי, הדרך הנכונה לקרוא לצמח היא קנאביס.
הסיבה מאוד פשוטה, זה השם היחיד שהוא לא סלנג, לא מתנצל ולא מנסה להוציא שם רע לצמח.
אז קנאביס, וויד, מריחואנה או בכלל משהו אחר? אתם תחליטו.
